poniedziałek, 27 sierpnia 2012

"bynajmniej" NIE ZNACZY "przynajmniej"

Zastępowanie "przynajmniej" przez "bynajmniej" urasta już do rangi plagi. 



Co ta no słownik języka polskiego PWN?

PRZYNAJMNIEJ:
«partykuła wyznaczająca minimalny, możliwy do zaakceptowania przez mówiącego zakres czegoś, np. Wypij przynajmniej mleko., lub komunikująca, że ilość lub miara czegoś jest nie mniejsza od wymienionej i że może być większa, np. Wyjechała przynajmniej na rok.» (ŹRÓDŁO)


BYNAJMNIEJ
 I «partykuła wzmacniająca przeczenie zawarte w wypowiedzi, np. Nie twierdzę bynajmniej, że jest to jedyne rozwiązanie
 II «wykrzyknik będący przeczącą odpowiedzią na pytanie, np. Czy to wszystko? – Bynajmniej(ŹRÓDŁO)


BLOGERZE, UŻYWAJ "BYNAJMNIEJ" ŚWIADOMIE! "BYNAJMNIEJ" I "PRZYNAJMNIEJ" TO NIE SYNONIMY (czyli słowa o podobnym znaczeniu)!

88 komentarzy:

  1. Haha, kolejny językowy post ;)
    W sumie dobrze, mi akurat imponujesz tym, że mieszkasz w UK, a uświadamiasz inne blogerki, jak poprawnie posługiwać się ojczystym językiem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. oj tam, 24 lata spędziłam przecież w Polsce :D

      Usuń
  2. Oj, ja się chyba jednak nie łudzę i nadal ten błąd będzie raził na blogach/komentarzach. Ale pokłony za uświadamiającą notkę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jeśli choć jedna osoba zostanie uświadomiona, to już będzie mały sukces ;)

      Usuń
  3. Brawo Simply! :D Akcja uświadamiania niechaj trwa! :)

    OdpowiedzUsuń
  4. JEZU JAK MNIE WKURZA KIEDY KTOŚ PISZE ALBO MÓWI "BYNAJMNIEJ" MYŚLĄC "PRZYNAJMNIEJ". Mało który błąd tak mi działa na nerwy. Normalnie momentami cholery dostaję kiedy kolejna panna leci podobnym tekstem :/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A przy okazji może podrzucę Ci jeszcze jeden temat do felietonu blogowego ;). Nie wiem czy miałaś do czynienia z taką sytuacją u siebie na blogu, ale zauważyłam, że są w blogosferze pewne osoby, które lubią uderzać w... nazwijmy to mentorski ton. Komentują dane zagadnienie często rozwijając swoją wypowiedź do rozmiarów małego elaboratu ;). Czytając podobne komentarze można odnieść wrażenie, że pochodzą one od przekonanego o własnej nieomylności wykładowcy akademickiego ;)

      Usuń
    2. zauważyłam, ale mentorskiego tonu nie traktuję jako błędu per se :) mentorski ton może po prostu oznaczać, że dana osoba jest zarozumiała. wiele jest takich na świecie...

      Usuń
    3. Miałam na myśli właśnie to, że czasami czytając niektóre komentarze mam wrażenie jakby osoby je piszące czuły się uprawnione do pouczania innych, a to bardzo mi się nie podoba.

      Usuń
    4. i tak zrozumiałam Twoją wypowiedź :)

      Usuń
  5. Zgadzam się. Powszechny błąd. Wynika bardziej z niewiedzy niż "złośliwości".

    Jeżeli jednak już tak się czepiamy, to napiszę, że w tytule Twojego posta również jest błąd :)

    "Bynajmniej to nie przynajmniej"
    "Bynajmniej nie znaczy przynajmniej"
    "Bynajmniej nie oznacza przynajmniej"

    Te trzy formy są prawidłowe.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ze "złośliwości"?
      kto popełnia błędy ze złośliwości?

      Usuń
    2. No jak to - złośliwe błędoroby! :D

      Usuń
    3. Kosmetyczna Kraino, dziękuję, już poprawione :)

      Dziewczyny, :)

      Usuń
    4. No właśnie zastanawiam się czy ktokolwiek popełnia błędy ze złośliwości :P Heheh ciekawa koncepcja :P Ze złośliwości można za to wytykać błędy innym ;)

      Usuń
    5. Kraina chyba chciała napisać, że pewne błędy są niezamierzone, wynikają z niewiedzy autorki :)

      Usuń
  6. Tak, faktycznie zauważyłam, że używanie tych słów jako synonimów jest bardzo częste. Ale to tak samo jak mówienie 'wziąść' zamiast 'wziąć', co jest równie częste co denerwujące. Czy też nadużywanie takich słów jak aczkolwiek czy niemniej jednak. Niestety ile by się o czymś nie pisało, pewnych rzeczy z kultury się nie wyplewi :) Ale dobrze, że zwracasz uwagę na takie rzeczy. Jak ktoś już chce pisać, to niech przynajmniej będzie to poprawne językowo. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nasunęła mi się właśnie skromna myśl, że każde wyrażenie, czy słowo gdy jest użyte w odpowiednim znaczeniu w zdaniu, bądź w zdaniach (mam na myśli zdania wielokrotnie złożone) jest pisownią poprawną. Równie dobrze moglibyśmy się rzucać o nadmiar "i" lub "a" w zdaniach ;).
      Jeśli chodzi o wziąć, to faktycznie słyszę to np. u siebie w okolicy, ale u mnie akurat używają tego osoby starsze, które nie mają czasu na latanie ze słownikiem. Jeśli chodzi o blogerki, to faktycznie powinnyśmy zwracać uwagę jak piszemy. Mi pewnie zdarza się masa błędów, ale wszyscy jesteśmy ludźmi :).

      P.S- Widziałam taki fajny kwejk kiedyś. Stoją dwie osoby, jedna pyta drugą: "Przepraszam, czy można to wziąść?" Na co druga osoba odpowiada: "Wszystko można braść" :D :D. To mój ulubiony kwejk :P.

      Usuń
    2. P.S - Oczywiście nie mam tu na myśli szatańskich powtórzeń wyrazowych :P.

      Usuń
    3. *Natalia*, zdania nie można zaczynać od "mi", tylko od dłuższej akcentowanej formy tego zaimka, czyli "mnie" :P

      Usuń
    4. Słusznie zauważyłaś, ale w moim przypadku nie jest to błąd :). Zdanie swoje rozpoczęłam od czasownika. Gdybym chciała zacząć od zaimka, czyli "mi się właśnie nasunęła myśl..." to byłby to błąd.

      Usuń
    5. Kasiu, na "wziąść" w piśmie chyba się jeszcze nie natknęłam, natomiast w mowie... o tak, jest to tak samo powszechne jak "poszłem" :(

      Natalio, świetny kwejk :D obiecuję, że o nadmiar "i" czy "a" w zdaniach nie będę się czepiać :)

      Usuń
    6. Wiem, wiem! Nie kierowałam tego bezpośrednio do Ciebie, tylko do Kasi :).

      Usuń
    7. *Natalia*, pierwsze zdanie jest ok, dalej piszesz "Mi pewnie zdarza się masa błędów, ale wszyscy jesteśmy ludźmi" i do tego piję ;)

      Usuń
    8. Aaaa, faktycznie, wybacz, masz rację, nie zauważyłam tego :). O cudna ironio, zrobiłam błąd akurat w tym zdaniu ;).

      Usuń
  7. Mądrze! Uświadamiaj!
    Mnie, natomiast (zejdę na momencik na angielskie sprawy; co się będę denerwować z rana polszczyzną ;)) OKROPNIE denerwuje, gdy ktoś pisze 'sneak peak' zamiast 'sneak peek'. MATKO JEDYNA.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. pamiętam, że kiedyś przez przypadek trafiłam na bloga, na którym "outfit" był nazywany "outliftem" :D

      Usuń
    2. O rany, outlift, nie mogę!!! :D :D :D

      Usuń
    3. dodam, że "outlifty" pojawiały się w każdym poście, więc miał to być chyba z założenia blog szafiarski :P

      Usuń
  8. ja nie zauważyłam tej plagi ale ja może jakie inne blogi poczytuje :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też w sumie tego nie zauważyłam, a zdarza mi się zwracać na takowe aspekty na blogach ;)

      Usuń
    2. E, bo Wy na takich porządnickich bywacie :P

      Usuń
    3. Bardziej na wizażu była akcja uświadamiania jakiś czas temu :)

      Usuń
    4. Obss, poczekaj, aż ktoś zasadzi Ci takiego kwiatka w komentarzu :D

      Jamapi, chwali się to :) ja na wizaż zaglądam megarzadko, więc nie wiedziałam :]

      Usuń
  9. Uwielbiam Cię za te posty! Poproszę o więcej! :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Mnie cholera bierze, kiedy słyszę "też również" - to już naprawdę plaga!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ach, jeszcze jedno! Ostatnio wszędzie widzę i słyszę przymiotnik "promienisty" w odniesieniu do twarzy/cery. No jak twarz może być promienista??? Gdzie przepadło słowo "promienna"?

      Usuń
    2. ale "też również" to pewnie w mowie? bo na blogach chyba nie widziałam...

      ha ha ha, promienisty... taaa.

      Usuń
    3. Tak, w mowie - autentycznie, słyszę to teraz wszędzie! Ale wrzuciłam właśnie 'też również' w Google i wyskoczyło mi trochę dowodów na istnienie tego dziwnego tworu również (tfu! "też również") w piśmie...

      "Promienisty" zaatakował mnie nawet w ostatnim numerze "In Style" :D

      Usuń
    4. o nie, jeśli już nawet magazyny nie dbają o poprawność, coś się dzieje niedobrego :(

      Usuń
    5. O tak, też mnie ta promienistość razi. Słyszałam to słowo błędnie użyte w jakimś filmiku na yt i żeby tego było mało to jeszcze w opisie pod filmikiem ten sam błąd.

      Usuń
    6. to chyba jakiś brak myślenia; no jak cera może być "promienista", c'mon

      Usuń
  11. Dzięki Ci za ten post, walczmy z tą plagą! :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Fakt, ranga plagi nie jest w tym momencie przesadnym okresleniem, ale powiem szczerze, ze nie zauwazylam tego na bloggerze. Co innego na internetowych forach...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja zauważyłam; i w postach, i w komentarzach

      Usuń
  13. Podobnie jest z "tak, że" i "także". Jedno oznacza "również", drugie - "w taki sposób, że", "tak więc, zatem", a na blogach przeważnie króluje "także" wstawiane wszędzie, niezależnie od kontekstu. I mamy potem kwiatki typu "byłam wczoraj u fryzjera, także fryzurę mam gotową", czy "pomalowałam paznokcie, także jeszcze chwilę muszę na nie uważać".

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. moim zdaniem te oba 'kwiatki' to formy prawidłowe... oraz 'także' wg mnie oznacza 'również', a nie 'w taki sposób, że'. Simply, mogłabyś się do tego odnieść?

      Usuń
    2. A twist..., Anonimowy ma rację. znalazłam ciekawy artykuł na ten temat:

      "W pisowni częściej spotykany jest wyraz także. Jest to partykuła i oznacza tyle co też, również, jak również.[...]

      Zdarza się jednak, że forma także jest używana błędnie również tam, gdzie chodzi nam o zupełnie inne znaczenie.

      Tak że pisane osobno ma zresztą nie tylko inne znaczenie, ale jest nawet inną częścią mowy. To spójnik, którego synonimami są takie słowa jak więc, zatem, toteż, dlatego, stąd też.[...]

      Tak że jeśli powiedzieliśmy sobie już wszystko o teorii, spróbujmy rozwinąć podane wyżej zdania tak, by umieścić w nich obok także także formę tak że.

      W sali oprócz prowadzących i prelegentów było także obecne liczne grono słuchaczy, tak że pomieszczenie było prawie pełne.
      Warto obejrzeć także słonie, żyrafy, hipopotamy i wiele innych egzotycznych zwierząt, tak że na pewno nie będziecie się Państwo nudzić."

      źródło: http://www.jezykowedylematy.pl/2011/07/takze-i-tak-ze/

      Usuń
    3. "Także" to moja pięta achillesowa :P Jak się uprę na jeden wyraz, to stosuję często, choćby i niepoprawnie :P

      Usuń
    4. chyba trzeba będzie napisać osobnego posta o tej parce :)

      Usuń
  14. Również zwróciłam uwagę na częste używanie tych słów zamiennie, dlatego popieram akcje uświadamiania internautów : )
    ineeczkaa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  15. Nie chcesz od Adama i Ewy zaczynac to dobrze, że przynajmniej "bynajmniej" wyjaśniłaś :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jestem uparta, będę się trzymać swojej koncepcji :)

      Usuń
  16. bynajmniej chyba nigdy jeszcze nie użyłam:P

    OdpowiedzUsuń
  17. Jeszcze nie widziałam żeby ktoś używał tych słów zamiennie :P Ale dobrze, uświadamiaj, strasznie mnie rażą inne błędu językowe na blogach.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A ja zauważyłam ;) I pierwszy raz, kiedy się z tym spotkałam w ogóle nie byłam w stanie zrozumieć o co mojemu rozmówcy chodzi...

      Usuń
    2. Atqa, ja tak samo :) nie mogłam zrozumieć sensu wypowiedzi :D

      Usuń
  18. Bynajmniej- to słowo jest też często źle używane przez redaktorów i dziennikarzy wiec jak najbardziej przydatny post.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. a to zjawisko jest już przerażające; przecież ci ludzie mają być profesjonalistami

      Usuń
    2. moja znajoma, która pracowała w radiu tez myli te słowa;D ale stwierdziłam, że nie będę jej wyprowadzać z błędu;D nie przepadam za nią;)

      Usuń
    3. mimo wszystko - zrób to dla słuchaczy tej pani...

      Usuń
  19. ha ha ha, zawsze mnie rozbawia używanie słowa bynajmniej zamiast przynajmniej. a swoją droga to ja w ogóle nie używam słowa bynajmniej, jakieś takie jest nie moje;/

    OdpowiedzUsuń
  20. Dorzuć jeszcze, że wyraz "w ogóle" pisze się oddzielnie ;)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to będzie w poście o pisowni łącznej i rozłącznej :]

      Usuń
  21. Dobrze prawisz, czuję niedosyt, chcę jeszcze :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Jest to jeden z najbardziej wkurzających błędów jakie obserwuję. Po prostu aż mi się cisną na usta (czy też palce ;) ) bardzo złośliwe uwagi, bo organicznie nie toleruję zamiennego stosowania 'bynajmniej' i 'przynajmniej'. Także popieram akcję, popieram :)

    OdpowiedzUsuń
  23. Podobają mi się tego typu posty :)

    OdpowiedzUsuń
  24. czy mogę ukraść czerwony banner i podlinkowac go do Twojego niniejszego wpisu u siebie w pasku bocznym?

    OdpowiedzUsuń
  25. Widziałam ten błąd kilkakrotnie w postach jak i komentarzach.
    Mnie za to denerwuje nareście zamiast nareszcie..

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wow, nie widziałam nigdzie "nareście". masakra!

      Usuń

Będzie mi miło, jeśli podzielisz się swoją opinią :)

Bardzo proszę o niepozostawiane komentarzy typu: "Fajny blog. Obserwuję i liczę na to samo". Nie reaguję na agresywną autopromocję, więc nie spamuj, a ja nie będę musiała cenzurować :)

UWAGA: komentarze w postach starszych niż 7 dni są moderowane. Zmusił mnie do tego zalew automatycznie generowanych komentarzy, mających na celu reklamowanie różnych stron internetowych.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...